0SharesOne of the app’s users sued the platform after suffering losses from investing in three memecoins it promoted.